"Опрокинутый мир" я начала читать еще перед Евроконом. чтобы познакомиться с творчеством знаменитого писателя и понять, чем же он знаменит. "Престиж" я смотрела, и хотелось что-то еще почитать для полноты понимания.
Книга затянула. Вначале непонятная, непривычная, но очень приятная в чтении. Сначала я думала. что это заслуга переводчика, а оказалось, не только. После автограф-сессии с Пристом на Евроконе я поняла, что это его собственный язык. Умный, легкий и очень красивый. Ах, да, еще очень понятный и легко воспринимаемый.

Мир странный, непонятный, искаженный, опрокинутый. Он постоянно движется, и все силы брошены на то, чтобы это движение никогда не прекращалось. Ведь если город отстанет от точки оптимума - он погибнет. И для понятия мира и окрестностей путешествуют то в будущее, то в прошлое - вперед и назад от точки оптимума. По искаженному времени и пространству.
Город движется по рельсам. В городе у каждого есть свое дело. Каждый ячейка общества. Сложного и не всегда равноправного. И есть те, кто не хотят быть такими как все остальное общество, хотят идти против устоев и законов города, но есть те, кто понимают, что устои и законы не просто так придуманы, что им нужно беспрекословно следовать и двигаться вперед. Всегда двигаться вперед.
И читатель это все видит глазами главного героя. Вместе с ним познает мир. Укладывает шпалы и рельсы, строит мосты, путешествует в прошлое и будущее, теряет, находит и делает все, чтобы город двигался перед.
Но что будет если город прост не сможет двигаться вперед?! Если он окажется у преграды, которую не сможет преодолеть?!

Я читала и не могла оторваться. Я пыталась понять и навсегда удавалось. Я не могла мыслить как герои, как жители опрокинутого мира. но я хотела прочувствовать этот странный, замкнутый мир, осознать его, пощупать, прислушаться к мыслям и речам его жителей. Разобраться что к чему. Иногда мне кажется, что я так и не разобралась, хотя последняя страница давно уже прочитана. Но опрокинутый мир не так легко станет обычным.